Papiaments:‘Taal van verzet’

Taaldeskundige en (voormalig) docent beeldende & culturele vorming Sedney Marten zal aanstaande dinsdag 26 november een lezing houden namens organisatie Fundashon Akadmia Papiamentu in het Corallium Resort (voorheen Marriott). In de lezing zal stil gestaan worden bij de veerkracht van deze lange tijd verboden taal. De lezing heeft mede daardoor de titel gekregen: ‘Papiaments – de taal van verzet’.

De lezing vertelt het bijzondere verhaal van eeuwen lange veerkracht en nog het steeds springlevend zijn van de taal Papiamentu. Dit ondanks de vele pogingen om de taal te vernietigen onder andere door haar te bestempelen als marginaal en met grote regelmaat te verbieden. Naast de geschiedenis zal ook de ontwikkeling van de taal worden besproken door Sedney Marten. Hij zal ook stil staan bij de invloed van andere talen en hoe het gebruik van het Papiamentu tot op de dag van vandaag invloed heeft op het dagelijks leven van veel Bonairianen.  

In de lezing zal duidelijk gemaakt worden dat de sprekers van de taal in het verleden te maken kregen met onderdrukking. Ze kregen veel voor hun kiezen en moesten allerlei zaken doorstaan waaronder problemen in het onderwijs. Nu de taal sinds kort internationaal erkend is als een minderheidstaal is het voor velen ondenkbaar dat het tot in de jaren zeventig op scholen verboden was Papiaments te spreken terwijl het voor veel mensen de eigen moedertaal was en nog steeds is.

De gratis lezing start a.s. dinsdag 26 november om 19 uur, zal in het Nederlands worden gehouden en kent na afloop gelegenheid tot het stellen van vragen en ruimte voor wisselen van gedachten over het thema.

Aanmelden voor de gratis lezing kan via whatsapp 786 1110

of e-mail akademiapapiamentu@gmail.com.